With this document, pursuant to art. 13 of European Regulation 679/2016 (European General Data Protection Regulation), as well as in accordance with the provisions of the General Provision of the Data Protection Authority of 8 May 2014, NBC S.r.l. (VAT no. 02134680129), with registered office at Via Guido Rossa, 13, MALNATE 21046 (VA), Titolare del trattamento, provides website users with information about the cookies used.
What are cookies?
Cookies are information entered into the browser (Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari etc.) of a device, when you visit a website or use a social network, with the purpose of being stored by your PC, laptop, tablet and smartphone (or any other device that has the ability to have a browser for browsing the internet) and be retransmitted to the website the next time you visit. Cookies may remain in the system for the duration of a single browsing session (setting the deletion when the browser is closed), or for a set period of time (setting a storage date in the browser) or for long periods.
Types of Cookies Used
On the websites niada.it, www.sfilabili.it, www.nibox.it, www.convex.it, www.bivalve.it, www.nimed.it, www.niboll.com, www.niboll.it, www.valigette.it, www.niada.co, we use technical cookies, cookie analytics, and third party cookies in order to ensure and facilitate browsing and use of the website and to collect information website display statistics. Cookies are not used in any way for profiling purposes, and this also with regard to the installation through the website, of third party cookies that may be used by them independently for their profiling purposes.
The website uses technical cookies, necessary to allow the browsing of the user, with respect to which, pursuant to art. 122 of the Privacy Code, as amended by Legislative Decree 101/2018 and the provision of the Data Protection Authority of 8 May 2014, no consent is required from the data subject.
Third party cookies
The individual third-party cookies are described in detail, as well as the links through which the user can receive more information and request the deactivation of cookies.
Google Analytics / Google Adwords
These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of the website. The interactions and information acquired are in any case subject to the User’s privacy settings in relation to each social network. If an interaction service has been installed with social networks, it is possible that even if the Users do not use the service, it may in any case collect traffic data on the pages on which it is installed. The following social networks are used:
How do I change my cookie settings?
Firefox – Chrome – Safari – Internet Explorer
The deactivation of third-party cookies is also possible through the methods made available directly by the third-party company owner for such processing, as indicated in the links in the paragraph “third-party cookies”.
This website is owned and operated by NBC S.r.l., VIA GUIDO ROSSA N. 13 – 21046 MALNATE (VA), VAT number: 02134680129. The information provided on this website is free of charge for information only. By using the website you accept without limitation the Legal Notes on this page. Nbc S.r.l. reserves the right to modify these notes at any time and without notice.
Company name: Nbc S.r.l. VAT number: 02134680129 Registered office: VIA GUIDO ROSSA N. 13 – 21046 MALNATE (VA) Economic and Administrative Index (REA): 200071 registration with the CHAMBER OF COMMERCE OF VARESE REGISTRATION WITH VARESE COMPANIES HOUSE under no. 233163 Share Capital € 36,600.00
Terms and conditions of use
The Website www.nada.it is an on-line information service. Its use is subject to your acceptance of the terms and conditions set out below. If you do not wish to accept them, please do not use the Website and do not download any material from it.
Limits on use
The contents of the pages of the Website are Copyright © Nbc S.r.l. All rights reserved. The contents of the Website pages cannot be fully or partially copied, reproduced, transferred, uploaded, published or distributed in any way without the prior written consent of Nbc S.r.l.; this is without prejudice to the possibility of storing them on your computer or printing out extracts of the pages of this Website for personal use only. The trademarks and logos appearing on this Website are the property of Nbc S.r.l. They cannot be used on any website other than the Website niada.it without the prior written consent of Nbc S.r.l. The name niada.it and any trademark that includes the trademarks niada.it cannot be used as internet addresses for other websites, or part of such addresses, without the prior, written consent of Nbc S.r.l.
Limits of liability
The information on this Website is provided in good faith and Nbc S.r.l. considers it accurate. In any case, anyone wishing to purchase products should not rely on such information but should further ascertain the actual nature of the products and their suitability for the intended use. Accordingly, all information on this Website is provided without any warranty, express or implied, of any kind, such as, but not limited to, product quality, fitness for a particular purpose or non-infringement of intellectual property rights. Under no circumstances shall Nbc S.r.l. be held liable for any direct or indirect damages caused by the use of this Website. The information contained on this Website may be technically inaccurate or flawed by typing errors. The information may be updated or amended without notice. Nbc S.r.l. may also improve or change products described in this Website, without notice.
Nbc S.r.l. refuses all liability for any materials created or published by third parties with which the Website niada.it has a link. Anyone deciding to visit a website linked to the Website niada.it does so at his own risk, taking responsibility for taking all measures necessary to protect against viruses or other destructive elements. A link to another website does not mean that niada.it sponsors or is in any way affiliated with the entities providing the services described on said websites.
Information received from Nbc S.r.l.
Any material sent to niada.it, for example by e-mail or via the World Wide Web pages, will be considered as non-confidential. Nbc S.r.l. will not have any obligation of any type with respect to this material and will be free to reproduce it, use it, disclose it, show it, transform it, produce derivative works from it and distribute it to third parties, without limits. Nbc S.r.l. shall also be free to use all ideas, concepts, know-how or technical knowledge contained in said material, for any purpose, including, but without limitation to, the development, production and marketing of products using said material. Anyone sending material guarantees that it can be published and agrees to indemnify Nbc S.r.l. for any claim as may be made by third parties in connection with said material.
Cookies and privacy
Session “cookies” (i.e. small data files that some websites, while visited, can send to the visitor’s address) used are intended to speed up the analysis of traffic on the internet and facilitate users’ access to the services offered by the Website, no personal data is transmitted or acquired with their use and no user tracking systems are used. If you prefer not to receive cookies, you can set your browser to warn you of the presence of a cookie and then decide whether to accept it or not. You can also automatically refuse all cookies by activating the appropriate option in your browser. Law and jurisdiction These conditions are governed by Italian law. The Court of Varese, Italy, shall have exclusive jurisdiction and competence for any disputes in any way connected with these conditions. Nevertheless, NBC S.r.l. reserves the right, if it deems it necessary, to take legal action before the courts of countries or cities other than Italy or Nbc S.r.l., to protect its interests and enforce its rights.
Data Controller and Data Supervisors In accordance with the laws in force, the Data Controller is NBC s.r.l. itself, with registered and operational office at via Guido Rossa, 13 21046 Malnate (VA) Italy Tel. +390332/86.36.11 Fax +390332/86.36.36 VAT no. and tax code 02134680129; e-mail firstname.lastname@example.org; certified e-mail: email@example.com. The list of external Data Supervisors and data processors/authorised processors is constantly updated and available at the registered office of the Data Controller.
Scope of application, type of data required
During normal operation, the computer systems and software procedures used to allow this website to function acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by the users, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locater) addresses of the resources required, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the dimension of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and computer environment of the user. This data, which is necessary to use of the web services, is also processed in order to: • obtain statistical information on the use of services (pages most visited, number of visitors per time slot or day, geographic area of origin, etc.); • control the correct function of the services offered.
Legal basis for processing
The Data Controller processes Personal Data relating to the User in the event that one of the following conditions is met, situations that occur for the data collected through the use of the website and Livechat: • the processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or for the execution of pre-contractual measures; • the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject; • the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or of third parties. However, it is always possible to ask the Data Controller to clarify the concrete legal basis of each processing.
Consequences of failure to provide personal data
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, automatically collected during the use of the website. In cases where this website indicates certain data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation. If you do not intend to allow the processing of your data for the above purposes, please do not proceed with the insertion of the requested data, with the warning that we could not, through these tools, proceed with the processing of your request and to provide you with the service of response, advice and/or feedback requested. If you do not wish to consent to the treatment, please do not enter any data and contact us by telephone. We will be happy to answer any questions you may have. Your data, as well as the content of the message in the “Contacts” form and the content of the LiveChat, to be understood as correspondence between the parties pursuant to art. 2220 of the Italian Civil Code, will be kept by the Data Controller in the manner and for the length of time specified below (10 years).
Storage period and cessation of processing
The Data is processed and stored for the time required for the purposes for which it was collected and for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User and will be retained until the execution of such contract is completed and in any case for a period of not less than 10 years pursuant to art. 2220 Civil Code. In the event of cessation of processing for any reason, with the exception of the case of request for erasure pursuant to art. 17 of Reg. Eur. 679/20016, your data will be: a) destroyed, after expiry of the storage obligations imposed by Article 2220 of the Italian Civil Code, by Articles 19 and 22 of Presidential Decree no. 600/1973 (10 years) or by other specific legislation; b) transferred to another controller, provided that it is intended to be processed in compatible terms for the same purposes, for which the data is collected (pre-bankruptcy procedures and similar or equivalent procedures, transfers of business or business unit, etc.) pursuant to Article 6, paragraph 1, letter b) of Reg. Eur. 679/2016; c) stored for statistical purposes, in compliance with technical and organisational measures, in particular in order to ensure compliance with the principle of data minimisation, provided that the statistical purpose can be achieved in this way, pursuant to art. 89 Reg. Eur. 679/2016.
Method of data processing, applicable principles and categories of subjects to which the data may be disclosed
This website processes the data of the Users in a lawful and correct manner, according to the principles of proportionality, necessity, transparency and protection of the confidentiality and rights of each user, adopting appropriate security measures and organizational measures appropriate to the risk, aimed at preventing unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. The processing is carried out by means of computer and/or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated and aimed at safeguarding and protecting your data. In addition to the controller, in some cases, categories of internal agents may have access to data, where involved in the organization, management, interaction and maintenance of the website and related activities (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators), or external parties (such as third party technical service providers, hosting providers, information technology companies, web marketing companies, communication agencies, etc.), if necessary, appointed as external data supervisors
Rights of the data subject
At any time, as Data Subject, you may exercise your rights with regard to the Data Controller pursuant to Article 15 of Reg. Eur. 679/2016, which we briefly indicate below:
1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
2. A data subject shall have the right to be informed of:
• the source of the personal data;
• the purposes and methods of the processing;
• the logic applied to the processing, if carried out with the help of electronic means;
• the contact details of the controller and any supervisors;
• the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative within or outside the State’s territory, data supervisors or data processors.
3. The data subject has the right to obtain:
• updates and amendments of, and where applicable, supplements to the data;
• the erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or further processed, unless the processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation requiring processing under Union or Member State law to which the data controller is subject;
• certification to the effect that the operations as per point 3) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data was communicated or disclosed, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.
4. The data subject has the right to object, wholly or partly:
• on legitimate grounds to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of collection, without prejudice to the possible consequences in terms of inability to perform the service requested;
• to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling, or for the performance of market or commercial communication surveys.
The above rights may be exercised by making a request to the Data Controller or to any external Supervisors, without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing. A suitable response shall be provided to said request without delay.
If it is considered that the processing may have taken place in a manner that does not comply with the Regulation, it may also be addressed to the Data Protection Authority, pursuant to art. 77 of the same Regulation.
The server where the Website is located is in Italy. Your Data will not be transferred to third party companies located outside the European Economic Area; should it become necessary, we will ensure that the recipients of your Data have taken appropriate security measures to ensure the protection of the same.
The Data Controller Nbc s.r.l.